Unruh Radiation

I've heard about the subtle acceleration boosts before but this is the first I time I've read about a possible explanation. The description in the article strikes me as similar to the way spinning bodies speed up when their mass moves towards their axis.